公用欄目

閣下知道甚麼是對聯嗎?

向下

閣下知道甚麼是對聯嗎?

發表  古月語 于 周日 10月 13, 2013 5:22 pm


中華文化淵遠流長,博大精深。非一般不學無術者或初學者所能理解一二。看到有些人自誇去異邦「弘揚」中華文化為己任者,古月語真的捏一把冷汗。並非是古月語為這些人捏一把冷汗,而是為中華文化捏一把冷汗。只怕他們糟蹋了中華文化。誤人子弟。例如,今天見到一個自命以弘揚中華文化為己任的人,竟然將兩個只有同樣字數而無對仗的漢語當成中華文化裡面的一個瑰寶——對聯(果然不出所料,有人靜悄悄的將「對聯」改為「題詞」。甚麼是題詞,不如古月語再教一些漢語的知識——在器物上用筆題寫詞句才叫題詞。如:「老師在書的扉頁上題詞,勉勵學生勤奮不懈。」,在互聯網上只能說是贈句子。)古月語真的欲哭無淚。
 
在今天這個互聯網時代,尤其是我們生活在一個自由的土地上,一切資訊均對任何人開放的時代,對知識的欠缺並不是關鍵,關鍵是當我們向全世界公開自己的帖子的時候,應該嚴格的在互聯網上求證自己的用語的準確性,而不致以誤人子弟也給自己蒙羞。
 
甚麼是對聯?看看自由的百科全書是怎樣詮釋的:
 

對聯,又稱對子。它對仗工整,平仄協調,是一字一音的漢文語言獨特的藝術形式。傳到越南亦出現使用喃字的對聯。
 
特點
 

要字數相等,斷句一致。除有意空出某字的位置以達到某種效果外,上下聯字數必須相同,不多不少。

要詞性相對,位置相同。一般稱為「虛對虛,實對實」(古代漢語的詞性分類與現代漢語不同),就是相當於現代漢語的名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,數量詞對數量詞,副詞對副詞,而且相對的詞必須在相同的位置上。(古月語註:例如「紫氣東來,夢裡客家」中的「紫」和「夢」都是名詞,但是,「紫氣」這個詞彙指的是一個物件,「夢裡」指的是一個時空範圍,因而失去嚴格的、工整的對仗,這樣的就叫失對。兩個句子如果有詞彙失對,這兩個句子就不可以稱之為對聯。「東來」和「客家」無論是單字或詞彙亦都對仗不起來。)

要平仄相合,音調和諧。對聯的平仄要求為「仄起平收」,即上聯韻腳為仄聲的話,那麼下聯韻腳便要平聲收尾,謂之「仄起平收」。至於對聯中,偶有「平起仄收」之現象,但應視為變格,不應視為對聯的常例。

要內容相關,上下銜接。上下聯的含義宜相互銜接,不宜重覆。(無情對不在此列)

按用途分
 

春聯:

新年。如:楊柳吐翠九州綠;桃杏爭春五月紅。

賀聯:

壽誕、婚嫁、喬遷、生子、開業等喜慶時用。如:一對紅心向四化;兩雙巧手繪新圖(古月語註:「四化」對「新圖」並不工整,「四」是數詞,「新」卻不是數詞。)。(喜聯),福如東海;壽比南山。(壽聯)

輓聯:

哀悼死者用。如:著作有千秋,此去震驚世界;精神昭百世,再來造福人群。(古月語註:此聯嚴重失分:「世」字重複。「精神昭百世」改為「精神昭百代」會更好。)

贈聯:

頌揚或勸勉他人用。如:風聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳;家事、國事、天下事,事事關心。

自勉聯:

自我勉勵之用。如:有關家國書常讀;無益身心事莫為。

行業聯:

不同行業貼於大門或店內之用。如:欲知千古事;須讀五車書。(書店)雖是毫髮生意;卻是頂上功夫。(理髮店)歡迎春夏秋冬客;款待東西南北人。(旅店)

言志聯:

道出志向之用。如:寧作趙氏鬼;不為他邦臣。

按位置分

楹聯:

掛於楹柱之上,住宅、機關、傳統建築等處所用。

門聯:

貼於大門之上

中堂聯:

掛於客廳、居室醒目處配合字畫的對聯。

按藝術特點分

疊字聯:

同一個字連續出現。如:鶯鶯燕燕,翠翠紅紅,處處融融洽洽;風風雨雨,花花草草,年年暮暮朝朝。(上海豫園)

復字聯:

同一個字非連續重複出現。 如:佳山佳水佳風佳月,千秋佳地;痴聲痴色痴夢痴情,幾輩痴人。 (朱元璋)

頂針聯:

前一個分句的句腳字,作為後一個分句的句頭字。 如:無錫錫山山無錫;平湖湖水水平湖。(唐寅)

嵌字聯:

包括嵌入序數、方位、節氣、年號、姓氏、人名、地名、物名(如藥名)等。 如:雞鳴茅屋聽風雨;戈盾文章起鬥爭。(老舍贈茅盾)

拆字聯:

將聯中某一合體字拆成幾個獨體字;有人細分為「拆字、合字、析字」等。 如:此木為柴山山出; 因火成烟夕夕多。

音韻聯:

包括同音異字、同字異音和疊韻。 如:樹上桐子,樹下童子,童子打桐子,桐子落童子樂;屋前園外、屋內員外,員外掃園外,園外淨、員外靜。

諧趣聯:

取詼諧幽默之意。如:南通州,北通州,南北通州通南北 (乾隆);東當鋪,西當鋪,東西當鋪當東西 (紀曉嵐)。

無情對:

上下聯意思毫不相干,但每一個字詞卻對仗工整。多數無情對都非常有趣,完全可以同時歸入諧趣聯。如:公門桃李爭榮日,法國荷蘭比利時。三星白蘭地;六月黃梅天。(何淡如)

迴文聯:

順讀,倒讀,意思完全一樣。如:馬歇爾歇馬,華來士來華。(事件報紙標題)

最長的對聯:

作者是清末重慶府江津縣的秀才鍾雲舫,於清光緒三十年(西元1904年)在成都獄中為抒發憤懣而寫的《擬題江津縣臨江城樓聯》,上下聯合計1612字

avatar
古月語

文章數 : 561
注冊日期 : 2012-11-06

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回復: 閣下知道甚麼是對聯嗎?

發表  rb1606 于 周日 10月 13, 2013 9:43 pm

我很喜欢看对联,但我对对联的ABC却一窍不通,谢谢古佬上了一堂对联课。下面是我在网上看到的有关对联的一篇介绍文章。


排列整齐未必是对联

对联被广泛应用于社会生活的各种场合。一些政治人物也常运用对联表达意见臧否人物或作政治号召,以影响社会,影响人心。标语口号拟得好,也可以成为对联。例如:

革命尚未成功
同志仍须努力

这两句题词,在孙中山逝世后张挂于灵堂中山遗像两旁,成了孙中山的政治遗言,同时也是一副很好的对联:题旨鲜明,文字易记;“努力”对“成功”,平仄谐协;“仍须”对“尚未”,尤见工整;“同志”与“革命”同是实词,属宽对。或曰“同志”改为“同仁”,则平仄更协,但“同仁”属小范围,“同志”涵盖广远得多,改“同仁”则太拘泥于平仄而以词害意矣。此联还是一副流水对,上下半句表达一个完整意思;因为“尚未成功”,所以“仍须努力”,上下联构成因果关系。


但并不是所有排列整齐的标语口号都可称为对联。试看孙中山所撰的兴中会纲领:

驱除鞑虏恢复中华
创立民国平均地权

这是一组对偶句,每四字均为动宾结构的短语,且上下联各为“自对”,可分拆为两副四字联:驱除鞑虏/恢复中华;创立民国/平均地权。但原句八字一边,末字“华”、“权”皆为平声,且节点“虏”、“国”皆为仄声,不合联律通则(该位置上的字应平仄相反),故不能称之为对联。


有的人以为把字数相等的句子或排比句对称地排列在一起就是对联,这是对对联的误解。


写作对联,最重要的当然是立意、达意,但还须讲对仗、平仄。近年参与对联活动的人日多,普及一下对联的ABC,很有必要。


(摘自《广州日报》江励夫 文)




avatar
rb1606

文章數 : 2894
注冊日期 : 2012-11-06

檢視會員個人資料

回頂端 向下

對聯——請勿等閒視之

發表  古月語 于 周二 10月 15, 2013 2:06 pm


古月語轉貼網上帖子:

宋朝蘇東坡,才名遠著,驚服遼人,遼國曾有
     
三光日月星

之聯徵對,而全遼沒有人能對之者,恰好遼使至宋,乃請蘇東坡續下聯,蘇東坡乃應聲曰:
     
四詩風雅頌


說明:
有一次,蘇東坡奉命接待遼邦派來的使者。遼使有意要難他,便對他說:“蘇學士乃中原名士,在下有一非常簡單的上聯,只有五個字,請蘇學士屬對。”說罷,遼使得意地念道:

三光日月星;

蘇東坡一聽,倒也嚇了一跳。因為聯語中的數量詞,一定要用數量詞來對。上聯用了個“三”字,下聯就應當用“三”以外的其他數目字,而“三光”之下只有三個字,那麼,無論你用哪個數目字來對,下面跟的字數,不是多於三,就是少於三。這是副絕對呀!好在蘇東坡熟讀《詩經》,他略一思索,就在《詩經》裡找到了答案。他立即對道:

四詩風雅頌。

這下聯對得真妙。以“四”對“三”,十分妥貼。但如果“四”以下,跟著要提出四個字,那就不能跟“日,月,星”相對。妙就妙在他提出的“四詩”,只有“風,雅,頌”三個名稱。原來《詩經》中的“雅”這一部分,又可分“大雅”和“小雅”,所以通稱為“四詩”。
遼使聽了,不禁連連點頭。
遼使聞之,直欽佩得五體投地。


清朝紀曉嵐,聰慧過人,才智出眾,一日隨乾隆皇帝遊泰山,乾隆皇帝看見很多嶙峋爛石,因而有感,便信口出一聯云:

泰山石,稀爛,挺硬

命群臣對之,眾皆瞠目相視,無能答者,等到了山頂,紀曉嵐曰:
     
黃河水,翻滾,冰涼

原來登泰山即可望見黃河水,對得恰到好處,眾皆嘆服。

葉向高路過福州,留宿在翁正春家中,翁出對曰:
     
寵宰宿寒家,窮窗寂寞。

葉向高見聯中全是寶蓋頭的字,先是一驚,接著道
     
客官寓宮宦,富室寬容。

隔天他們經過池塘時,葉說:翁公昨夜講窮窗寂寞,我看未必。你看
     
七鴨浮塘,數數數三雙一隻。

翁正春想不到被將了一軍,尋視池塘,當即應道
     
尺魚躍水,量量量九寸十分。

說完,二人相視大笑。

清嘉慶時期的進士宋湘,是廣東梅縣人,有一次到外地與文人名士以文會友,席間有人出對
     
東鳥西飛,滿地鳳凰難下足。

想為難宋湘。宋湘不慌不忙對道:
     
南龍北躍,一江魚鱉盡低頭。

才思敏捷,滿座皆驚 。

相傳古時候,有兩位文人久別重逢,但不知對方是否成家,兩人作了一副問答聯:
     
六尺紅綾,三尺繫腰三尺吊
一副錦被,半幅遮身半幅閑

上聯是甲問乙:「 你做了新郎官沒有?」乙沒有直接回答,以下聯暗示自己是單身。甲明白朋友還是個光棍,想探探他是否有意中人,又出個上聯問:
     
園裡仙萉,蜜蜂幾時可採

乙幾次求親,被拒絕,他
     
畫中佳果,猿猴百計難偷

甲知道朋友沒有辦法,便替他做媒,乙很感激,後來他終於成家有了眷屬。

相傳有位文人在追求愛人時,那位小姐的父親出對道:
     
因荷(何)而得藕(偶)?

文人對道
     
有杏(幸)不須梅(媒)!

於是好事得諧,便把女兒嫁給了他。

明人解縉,門對富豪的竹林,妨礙他的通路。他在門上貼了一副春聯
     
門對千根竹
家藏萬卷書

富豪見了,叫人修剪竹子。解縉了解其意,於上下聯各添一字:
     
門對千根竹短
家藏萬卷書長

富豪惱火,下令把竹子砍短。解縉暗 中發笑,在上下聯又添一字:
     
門對千根竹短無
家藏萬卷書長有

富豪氣得目瞪口呆,下令把竹子連根挖掉。解縉又在上下聯又添一字:
     
門對千根竹短無根
家藏萬卷書長有餘

富豪氣得無可奈何。

據說金聖歎在被殺頭前對他兒子吟道
     
蓮(連)子心中苦。

他兒子哀傷過度而不能對,金老先生對曰:
     
梨(離)兒腹內酸!

在行刑時尚能如此鎮定,可見其平時之不羈。

新婚之夜,蘇小妹想試新郎秦少遊的才華,便出對曰
     
閉門推出窗前月

秦少遊左思右想不得其對,蘇東坡看見,他靈機一動,拾起一塊石頭,丟進盛滿清水的花缸。秦少遊聽到“撲通”一聲,頓時領悟,脫口而出
     
投石衝破水底天

蘇小妹聞聲大喜,急忙迎進新郎。

清朝有位巡撫叫烏爾恭額,有一次到書院視察,看見學生在爭吃食物,便笑曰:好一群老鼠,不久看見一張紙在桌上,寫著一副對聯:
     
鼠無大小皆稱老
龜有雌雄總姓烏

巡撫雖氣得怒髮衝冠,但也無可奈何。

明太祖與陳君佐微服出遊,到酒店小飲,沒有東西下酒。太祖出句曰:        
小村店三杯五盞,沒有東西;

三吾來不及對出,店主隨口對道:
     
大明君一統萬方,不分南北。

隔天傳旨將店主召去賜官,店主沒有接受。

太祖有一天遇到一個讀書人,同到酒店小飲,知道他是重慶府監生,太祖出上聯曰:
     
千里為重,

讀書人馬上接下聯
     
一人是大,

太祖大喜。

相傳有個戴先生很會作對聯,附近有位朱秀才見他普普通通的樣子,頗有些不以為然。一日秀才登門便說:
     
戴老者一身土氣,

王老頭對道:
     
朱先生半截牛形。

秀才便不敢再言。

有位薛先生是河北人,而婁先生是江南人,兩人非常要好,婁先生得志當官,薛先生南下想投靠他,婁先生說:
     
江南日暖難存雪

雪、薛諧音,所以拒絕他。等到婁
     
塞北風高不住樓

樓、婁同音,薛先生亦拒絕不收納婁先生。

蘇東坡與黃庭堅在松樹旁下棋。一陣風吹來,松果掉進棋盤。蘇東坡得句曰:
     
松下圍棋,松子每隨棋子落。

黃庭堅對道:
     
柳邊垂釣,柳絲常伴釣絲懸。


某日朱元璋與劉伯溫下棋。朱元璋出對曰:
     
天作棋盤星作子,日月爭光。

劉伯溫對道:
     
雷為戰鼓電為旗,風雲際會。

朱劉之對各合身份,用詞絕妙。

據說有位財主對窮人特別狠毒大家對他恨之入骨有一年這位財主請教書先生題寫一副春聯
     
一二三四五六七
忠孝仁愛禮義廉

這位財主胸無點墨,看了教書先生的字寫得不錯,非常滿意,除夕晚即把對聯貼了出去,圍觀者很多。大家感到奇怪,百思不得其解。有個聰明的人,看出了其中的奧妙,悄悄道破,眾人笑得前仰後合。(古月語註:上聯:一二三四五六七,意即亡八;下聯:忠孝仁愛禮義廉,意即無恥。)

唐伯虎和祝枝山有事到鄉村,看到農夫車水。祝出對曰:
     
水車車水,水隨車,車停水止。

唐對道:
     
風扇扇風,風出扇,扇動風生。

祝唐之對實屬巧妙,傳誦一時。

儲權幼年時頭髮梳成雙髻。有一天,他到學堂去,被一個和尚看見了,就吟出
     
牛頭喜得生龍角

來取笑他。于謙聽了,立即用
     
狗口何曾出象牙

來雪恥。和尚先是大驚,繼則羞慚。又有一次,跟著大人入寺中,其中一人指著大雄寶殿的佛像出了上聯:
     
三尊大佛,坐獅、坐象、坐蓮花。

一時無人能對。于謙隨口對出下聯:
     
一介書生,攀鳳、攀龍、攀桂萼。

眾皆佩服,同聲稱讚。

文徵明小時去應試,因人群擁擠,他的父親就扛著送他進考場。考官見他父子這副樣子,開玩笑道:
     
騎父作馬

引起哄堂大笑,弄得文徵明父親十分尷尬。誰知,文徵明脫口而出:
望子成龍

當場為之驚歎不已。考官頗出意外乃續問曰:
     
猴子三朝,焉能攀樹。

文徵明立刻接口對曰:
     
星火一點,豈怕叢林。

考官驚訝不已。

陸先生和陳先生一起飲酒,陸見陳是個光頭佬,就出對嘲笑他:
     
陳教授數莖頭髮,無計(髻)可施。

陳震立即對道:
     
陸大人滿臉髭髯,何須(鬚)如此。

以成語對成語,很有本事,陸大為歎賞。


古月語 在 周二 6月 13, 2017 7:55 pm 作了第 1 次修改
avatar
古月語

文章數 : 561
注冊日期 : 2012-11-06

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回復: 閣下知道甚麼是對聯嗎?

發表  山青 于 周三 10月 16, 2013 10:37 am


有一狂人,被充軍海南,隱居黎母山(現稱五指山)峰。一日下山乘墟(趕集),應景給自己出了個上聯(粵語)
《遠眺九羊頭近視盡狗肉》。
這下子糟了,對不出下聯。所幸檔主老古,文思敏捷,隨口對出了個下聯。
可惜日子久遠給忘了。其華宗古月語尚記得否?不記得,即席對上,別讓老古對後輩……!


峰梓 在 周四 10月 17, 2013 8:41 am 作了第 2 次修改
avatar
山青

文章數 : 265
注冊日期 : 2012-11-07

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回復: 閣下知道甚麼是對聯嗎?

發表  山青 于 周三 10月 16, 2013 10:24 pm


夢中被吹鬍子瞪眼的老古驚醒。
忙開電腦一看。
哦,這才明白老古用海南話說得Fengzi似懂非懂的意思是:
(粵語中九和狗同音。意蘊“掛羊頭賣狗肉”罵我呢!)
難怪老古暴跳如雷!難怪!難怪!



峰梓 在 周四 10月 17, 2013 2:25 am 作了第 1 次修改
avatar
山青

文章數 : 265
注冊日期 : 2012-11-07

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回復: 閣下知道甚麼是對聯嗎?

發表  山青 于 周三 10月 16, 2013 11:59 pm


溫馨提示:
 
“近視”可用“耳背”、“口吃”之類對之。

avatar
山青

文章數 : 265
注冊日期 : 2012-11-07

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章