Smoke Gets in Your Eyes（Fred & Ginger in Roberta 1935）

Smoke Gets In Your Eyes
Fred & Ginger in Roberta 1935

  《Smoke Gets in Your Eyes》（烟雾弥漫你的眼）是一首著名的流行歌曲，它出自1933年的百老汇音乐剧《Roberta》，由Jerome Kern作曲，Otto Harbach作词 。它曾做过很多电影的插曲，如《美不胜收》（1952，Roberta的电影版）、《美国风情画》（1973）、《直到永远》（1989）、《生命中不能承受的烟》（1995）、《与墨索里尼喝茶》(1999)、《亚特兰蒂斯之心》（2001）、《成为朱莉娅》（2004）、侯孝贤的《最好的时光》（2005），《蓝色情人节》（2010）等，法斯宾德的《佩特拉的苦泪》（1972）更是整首拿来播放，歌曲浪漫、伤感，令人回味无穷。

歌词如下：
They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied

They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love

Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes