ho kei cheung 15.08.18 16:51
 一些近義詞用法的分辨 老郭習作
2018-08-15 作为南方人，又不是念中文专业的，难免对中文词语的近义词，有时候会有一种模糊的概念。
诸如：“非常好”、“十分好”、“挺好”、 “特别好”究竟有什么区别呢？至于在现代词语中，就更多了，什么如“ 倍儿"棒“啊，“超级帅”啊，“牛”啊….等等。所以本人从书上看到的，这些近义词用法上的辨析转抄如下，供大家分享。 偶(ǒu) 爾(ěr) ～ 偶(ǒu) 然(rán) 偶尔指间或有时候，其反义词是“经常”。
例如:我跟他不大来往，昨天偶尔在图书馆见面。
偶然是指不是必然的,其反义词是“必然的”。
例如:在中沙地铁施工中,偶然发现了一些古迹。 老(lǎo) ～總(zǒng) 例如:多好玩的景点，老去也就没多大意思了。
“老”在副词中是一直或再三的意思。
“总”表示持续不变；一向；一直。
例如:我每天早上总〔是〕在老地方练太极拳。
早就想请你喝茶，总〔也〕没时间。
“总”有推测、毕竟、总归的意思，
“老”没有，如“你总有一天会成功的”，不能说成“老有一天会成功的”。 頂(dǐng) ～ 最(zuì) “顶”做副词时，表示程度最高。用法基本同“最”，只用于口语。
例如:这个计算方法顶简单。（顶＋形）
这小家伙顶招人喜欢。（顶＋动)
“最”副词，表示极端，胜过其余。
例如:珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰（最＋形）
这小伙子最不会动脑子（最＋动），只会玩手机。 忽(hū) 然(rán) ～ 突(tū) 然(rán)
非(fēi) 常(cháng) ～ 十(shí) 分(fēn) “忽然”副词，表示情况发生得迅速而出人意料。
“突然”表示情况发生得急促而且出人意料。可以受‘很、太、十分、非常、特别’修饰。
“忽然”同副词“突然”，一般可以换用，但“突然”比“忽然”更强调情况发生得更迅速和出人意料。
例如:我也没吃什么药，病忽然就好了。
突然间，天空响起了一阵春雷。（“忽然”很少用在主语前） “非常”可以重叠使用，“十分”则不能，例如:可以说“非常非常热烈”，不能说“十分十分热烈”。
“十分”前可以用“不”，“非常”不能，可以说“不十分高兴”，而不能说“”不非常高兴”。
例如:不可以說:最近登革熱病來得非常忽然。但可以這樣說，最近登革熱病來得十分突然。 大(dà) 概(gài) ～ 左(zuǒ) 右(yòu) 左右用于数量时，指比某一国数量稍多或稍少。只用在数量词後。
例如：三百元左右～身高一米八左右～二十岁左右。
大概也作大约、约，表示对数量、时间的很不精确的估计。
例如:小李，大概十六七岁吧 ～ 从沙田到大埔海滨公园大概十三公里左右。
约指大约，用于书面语，只表示数量、时间的估计。
莫约，也之大约，用于口语。 而(ér) 已(yǐ) ～ 罷(bà) 了(le) 而已”用在陈述句末尾，有把事情往小裏说的意味。
常与‘不过、无非、只、仅仅’等呼应。多用于书面语，口语用“罢了”。
另外如果罢了念ba4liao3表示因遇到困难而作罢。
例如:以上只是几个例子而已，类似的情况还很多。（书面语）
我只是说说罢了ba4le，你可不要当真。（口语）
春节本来要去哈尔滨看冰雕，可买不到票，只好罢了ba4liao3. 
|
|
|
|
