印尼的漫画 KO PUT ON

紫夢 03.01.21 17:39

**4-1-2021加载3张**

**6-1-2021加载3张**

注：seringgit=一枚2.5盾的硬币； cetun=1盾； kombali’in=找回数

注：kondangan=吃喜酒； kerja butek=变混浊; ember=铁桶

注：laat（荷）=晚了； so=嫂子； lihay=厉害； ALiuk或ALuk=阿陆

**9-1-2021加载3张**

注：Pre=放假； NONTON CAPGOME DI BOGOR=在茂物逛元宵；
TAUWKE=老板； OPLET=(当年流行的) 小巴； CU=养鱼的孑孓（蚊子幼虫）

注：SUITAN=口哨； PENTUNGAN=棍子； GOLOK=柴刀； NGUMPET=躲藏；TUNJANG=支撑

**13-1-2021加载3张**

注：karun=宝藏；perhiasan=首饰；pecahan beling=碎玻璃；
seduhin kopi=给他泡咖啡

注：LEMBUR=加班；ANGETIN=加热；KENA LOTRE=中彩票；GABLEG=有能力；

注：S.M.P.= 初中；

**停止加载**
**感谢观赏**

rb1606 07.01.21 11:04

谢谢紫梦转载漫画 si Put On，引起美好的回忆，si Put On 是我小时候每天必定追看的漫画，风趣幽默的故事反映当时平民百姓里的各种社会现象，深得读者的共鸣和同感。

12年前在“三华乐园”也曾引起网友们一段时间的热烈讨论和回忆。以下是当年在“三华乐园”里贴出过的一些 si Put On 漫画，贴出来凑热闹与大家分享。

IMG 0075a

IMG 0076a

IMG 0078a

IMG 0079a

IMG 0080a

IMG 0081a

Namanja anak pinter 1

Namanja anak pinter 2

Namanja anak pinter 3

sendirian di rumah1

sendirian di rumah2

sendirian di rumah3

IMG 0082a