公用欄目


Join the forum, it's quick and easy

公用欄目

(丘詳銓)萧邦二三事

向下

(丘詳銓)萧邦二三事 Empty (丘詳銓)萧邦二三事

發表  wmy 06.03.17 17:13


萧邦二三事
丘 詳 銓
2017-03-06



  常年来,周日上午已成爲和妻子一起松弛悠闲地吃早點看报聽音樂的习惯,既填飽肚子、耳中欣赏古典音樂,又能閱讀《时代周报》和《法兰克福泛報周刊》在政、經、史、社會、文化各方面的纵深分析報導,一举三得。北德電台文化频道周日上午固定了轉播现场音樂會的節目,或直播,或某周日再轉播漢堡或北德其它地方的音樂會。

  今天播放的是受听眾們喜爱的萧邦e小调第一钢琴协奏曲 作品11號。演奏者是阿根廷钢琴家戈尔讷(Nelson Goerner),多年來以弹奏萧邦作品出名。

  笔者本人也不知何时第一次聽此第一协奏曲的,记得該是大學时聽到鲁宾斯泰恩(Artur Rubinstein)的演奏录音,因旋律之甜美而感触极深。据资料披露,這被编成第11號作品的第一协奏曲其實是萧邦的第二协奏曲,已被确认第二协奏曲是他时年19歲的较早的作品,第一协奏曲则是三年後的創作。据說如此前後一二被颠倒,可能是他當时的巴黎出版商從技術難度上和销售量把這两部作品如此编上號的。

  無論如何,两部作品都是浪漫派时期不朽之作,尤其是第二節章的慢板,是钢琴作曲家對他的女情人表现出的相思和追憶情调,真是“弦弦掩抑聲聲思,似诉生平不得志。低眉信手續續弹,说尽心中無限事”。萧邦是大钢琴家,但是在創作第二協奏曲时如何處理交响樂團的伴奏,還得依赖两位朋友之助。第一协奏曲的交响伴奏是否有人相助,無從考查。钢琴的旋律是占中主调,樂隊只是陪衬,和维也纳古典以及其它浪漫派作曲家不同,没有和獨奏旋律的對話交流或對位法。這是樂器演奏家的局限,如同魔鬼小提琴大聖巴卡尼尼(N· Paganini)的小提琴协奏曲那样,都是比较单调的交响樂之铺垫。

  萧邦曾是钢琴神童,可是後来命途多舛。他和17歲的波兰姑娘玛丽亚· 沃金斯卡私下订婚,可是遭女子家族反對。失戀的萧邦認識了他原先很不欣赏的非常男性化的女作家乔治· 桑,她帮萧邦脱离爱情失恋的苦海。不知何故後来和這早期的女權主义女斗士既然生活了十年。

  1838年晚秋十一月,乔治·桑带了自己孩子一男一女去地中海小岛瑪瑶尔卡(Mallorca西班牙语讀音)過冬,也因男孩摩利斯身染關節炎去避寒治病。萧邦身上染了肺结核,所以也随同乔治·桑一家去美丽的海岛避寒休养。他們去到法尔德摩萨(Valldemosa)山地小镇居住;由于他們非正式夫妻的野合,小镇公民對他們不表现友善。该年冬天又遭到没预想到的惡劣寒流陰雨天氣,简直是“屋漏又偏连夜雨”,乔治·桑满腔怒氣寫下《Mallorca 的一個冬天》纪事,萧邦反而比较从容淡定,完成了他的24首前奏曲,其中一首是表现在雨聲潺潺之中的《雨滴前奏曲》(Prelude Op.28 No. 15)俗称“Raindrop Prelude”,成为后世喜爱的名作之一。三个月後他們以失望之情回去巴黎。

  我和妻子十余年前曾慕名而去玛瑶尔卡岛寻踪觅迹,開車去地處山區的法尔德摩薩小镇,看到萧邦當年居住過的(加尔都西會)修道院。想起當地西班牙公民們的祖先曾對乔治·桑一行不友善對待,如今每年一大批游客慕萧邦之名來觀光的也真络绎不绝,旅游業的發達繁荣了和继续繁荣這個小地方,公民們该感谢钢琴家和女作家抑或因他們守舊而不友好的上代人?

  由于一年气候遠比德國适宜,四十多年来瑪瑶尔卡岛早已成爲德國人喜歡去度假的地中海旅游胜地, 每年一千萬的游客德國人佔了四成。我們调侃说该岛实际上犹如變成德國的“第17個州”了,诸多大中小德國富豪在這岛上置有房地產。太多游客也已经使當地人觉得討厭了,他們也多反感了。

  以下是李云迪彈奏的《雨滴前奏曲》。








wmy

文章數 : 6616
注冊日期 : 2012-11-08

回頂端 向下

(丘詳銓)萧邦二三事 Empty 回復: (丘詳銓)萧邦二三事

發表  wmy 07.03.17 9:16


  看來丘醫生很重視「精神生活」,連進早餐都不忘讓視覺聽覺獲得高級享受。

  丘醫生從年幼時就受到音樂的熏陶,學習拉琴,自己對音樂有濃厚的興趣,到了德國,利用美好的音樂氛圍繼續維持愛好,深入歌劇領域甚至加以研究,音樂造詣不斷提升。

  談到肖邦 (Chopin) 的音樂,我所知不多,只是讓我不由自主回憶起年幼時在讀書時代,有位家境富有的男孩,他常常彈鋼琴,肖邦的  Nocturne No.2, Op. 9-2  是他天天必彈的曲子,我經過他的家就放慢腳步,或者乾脆停下來不走,為的是享受名曲帶給我的歡愉。當時我自嘆家境不如一些有條件能夠學鋼琴的小孩子,只有「望琴興嘆」。不知為什麼我對古典音樂產生濃厚的興趣,可惜沒有緣分。現在只有玩玩電子琴以自我安慰。

  肖邦的其他曲子我都喜歡,譬如 Fantaisie-Impromptu, Op. 66 及 Etude Op. 10 'chanson De L'adieu' 等等,對《雨滴前奏曲》不熟悉,經丘醫生介紹,聽聽覺得其旋律優美,扣人心弦,是聽覺的又一享受。

  拜讀丘醫生的佳作,令我對鋼琴大師肖邦更加肅然起敬,謝謝丘醫生。




wmy

文章數 : 6616
注冊日期 : 2012-11-08

回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章