公用欄目


Join the forum, it's quick and easy

公用欄目

從典故去理解熟語---郭良宽

向下

從典故去理解熟語---郭良宽 Empty 從典故去理解熟語---郭良宽

發表  ho kei cheung 08.11.21 9:30

從典故去理解熟語

郭良宽 2021-11-05

   一.猫腻:猫腻即猫的粪便,常言道“猫盖屎”,来说明猫拉屎之後,不乐意将自己臭粪便给别人看,它就把泥土用爪子盖上。现在把猫腻成为熟语之後,引申为某人做一些隐秘的或暧昧的事,即见不得人花招。例句:你别跟我玩猫腻了,我心里早就有数。而猫盖屎现在引申为人办事掩盖的十分拙劣或做事敷衍。例句:你还没有进入社会,工作起来总是心不在焉,尽做些猫盖屎的事,以後谁敢来请你? 

   二.点心:广东人上酒楼喝茶,广义来说是到那里吃点东西,和亲友聊天。如果不是正式午餐或晚餐,早茶或下午茶就叫一些点心,烧麦、肠粉、春卷,馄饨、包子…通称叫点心;而北方人所说的点心泛指茶食,即糕点,有些区别,但现在一般混同在一起了。

   三.二把刀:口语中是指对某项工作知识不足、技术不高的人。二把刀的典故,源于垒墙的泥水工匠。人们将技术最高的泥水工匠称为“头把刀”,头把刀常常垒墙角,即“把垛子。技术不够好,能勉强凑合的逐被称为“二把刀”,现在也可泛指非外行但技艺稍差的人。

   四.“倒霉“的由来:在明朝末年,读书人要想做个一官半职,就要通过科举考试来实现。由于考科举局限性很大,一般读书人想要考取是不容易的。为了求个吉利,考生们一般都会在考试之前在自家门前树立一根旗杆,人们称这个旗杆叫“楣”。如果考中,旗杆就一直竖立,考不中就把旗杆撤去,人们将撤掉旗杆的行为称为“倒楣”。後来这个词语被用于口语和书面语,来形容不顺心的事,今天把“倒楣”写成“倒霉”。现代人如果遇到运气不好,多用“倒霉“、“到邪霉”、“倒了八辈子邪霉”、称倒霉的人为“倒霉蛋儿”。



ho kei cheung

文章數 : 1871
注冊日期 : 2012-11-06

回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章