【CHL】有裂缝的水桶

《有裂缝的水桶》
（圣诞季节思考故事）

  有位中国老妇人，肩上扛着一根银竿，两端挂着两个大水桶。其中一个水桶有裂缝，而另一个水桶完好无损，总是装满了水。 然而，在从河边到老太婆家的长途跋涉结束时，另一个水桶终是只有半满。

  这两年每天都是如此不变。老太婆只带了一水桶半的水回家。 完美无暇的水桶当然为她的成就感到非常自豪。 但可怜的裂缝的水桶为自己的缺点感到羞愧，并为她只能做她被要求做的一半而感到难过。 两年似乎没完没了的失败之后，这裂缝的水桶对老太婆说：“我为自己的缺乏感到羞愧，只是半桶水一直流到你家。”

  这老太婆笑了。 你有没有注意到，在你这边的小路上有鲜花盛开，而在另一边的碗上却没有？ 我在你这边种下了花种，因为我知道你的缺乏。 现在我们每天走路回家时，您都会给它们浇水。

  两年来，我能够采摘这些美丽的花朵并用它们装饰桌子。

  如果你不完全是你自己，这种美丽就不会存在，也不会美化我们的家。

  我们每个人都有自己的怪癖和缺点，但正是这些怪癖和缺点让我们的生活因其本来面目和美好事物而变得有趣。

   Chl. 瑞士休养院。2022 年第四来临节