【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

rb1606 02.08.13 20:10

Dexin 发表于 2010-7-10 17:49

我们的老师

温老师和师母相敬又相爱

每每聚会后我们会更想念和怀念曾经教导过我们的师长。 7/07那天我们赴澳门(Macao)探访原宛朗岸“八华学校”前校长溫景亮老师及师母。

我们顺带同学的手信、同学们祝福的心声，我们的来到使他们非常兴奋，师母早为我们准备好午餐：鲜鸡汤、腌菜等，慧玲、连祯两位同学也带来了Lontong-capgome &Rendang sapi,师生真有默契呀！

师母对溫老师各方面关照得无微不至，他们周围又有许多朋友，94岁的溫老师眼力、听力还很好，基本可以自理；他们每天关心的是“八华学校”的发展、同学们的成长、朋友们的需要――，他老俩精神很好，生活得很自在、很开心。

我们边聊边翻阅他们珍藏的画册、相册、纪念刊，几天都看不完似的；在欢乐中我们共进午餐；照相之前老师他俩换上了赴宴盛装，动作之灵敏真叫人佩服。他们的诚挚、认真、朴实――很值得后辈学习，对我来说那天真的给我上了一堂有意义的课程。

rb1606 02.08.13 20:27

Dexin 发表于 2010-7-10 18:22

“八华”同学在(澳门)溫老师家

师生情几十年如一日

老师与我们共进午餐(邓连祯摄)

rb1606 02.08.13 20:41

(wlLee编写Dexin代贴) 发表于 2010-7-21 18:48

黄金凤老师

Dexin 李慧玲黄金凤老师邓连祯

07/07/2010那天，我们探访了溫老师及师母又去黄金凤老师家，正好中午她女儿也在，大家见面当然很高兴，她们端出西瓜、印尼出名的辣木薯片招待我们----.

黄金凤老师和(已故)夫婿陈明楓老师都是二战期日本未入侵印尼、1942年届“八华”毕业生；年轻时他们在印尼棉兰从事教育、新闻及翻译工作，担任过当地报纸的总编辑、副社长，多个进步团体的负责人；1963年出版的<印度尼西亚语汉语辞典>就是他们俩历经多年努力编制成功的，深受读者们喜爱，他们真的很了不起！

政变后的印尼局势很乱，排华、反华事件在印尼各地方不断发生，1966年他们离开印尼归国；可是国内正处在‘文革’动荡时期，他们暂被安排在湖南长沙某工廠工作；然而1977年他们被调到北京工作，在北京大学参与<新印度尼西亚语汉语词典>的编写工作，各自专长才得到充分发挥。

1979年举家来澳门定居至今，遗憾的是陈明楓老师已于2000年辞世；现在黄老师有儿女关照，生活得很美满，她年迈八十几却精神饱满，思维十分清楚，热情健谈。她不但向我们叙述自己的人生经历，而且还很关心“八华学校”的新发展，最近不久还去了印尼，参观了母校并得到锺添祥老师等的热情接待，谈到这里我们都很感自豪，因为我们的下一代在继承前辈未做完的教育和文化事业。

座谈了幾个鐘頭又飽嘗美食，感觉非常好，我们幾乎忘了还要赶回香港，无奈跟老师说声‘再见’互道珍重，我们还会经常看望老师。

附：<中华会馆学校一百周年纪念刊>，翻開P235就可以詳見<新印度尼西亞語汉语词典>编制经过。

rb1606 02.08.13 20:51

中间_温婉且慈祥的黄金凤老师

李慧玲黄老师 Dexin

rb1606 02.08.13 21:09

CHL 发表于 2009-5-5 04:53

<< 我们的前八华/JPP温景亮老师 >>

最近在“三华乐园“网站,“八华-JPP天地里“ Teng Liang Chen同学报道了“到沃门探訪八华老师“. 在照片里有三位同学(其中是我女老同班李慧玲),温景亮老师和夫人汤自新(我们称呼她汤师娘).看到他们俩夫妇精神好,感到非常高兴.据我所知,温老师是二战后来印尼.他是前八华中文老师,当过我们的班主任,他也是任过八华总校小学的校长.

如每个人读至高校一般.我在二十多年学习过程中,从东爪一个小镇幼儿园开始,战后在泗水三个不同的学校念小学和初中,搬到椰城读完高中,在万隆工学院好几年,最后在瑞士续完大学,因此教过我的老师的数量不少.不知为何,中学的教师我们称老师(guru),高校的教师称教授(Professor).可能因他们在大学的任务只是“教“,而没有“育“吧.

在印尼念书时期,我在同一间学校里最久只留过三年半.五十多年离校,有许多教师失了消息,也有不少连名字也忘了.一个例外,我和温老师和夫人汤师娘的缘分.在这长久岁月里,虽各在东西居住,但我们没断绝来往.而且我们有好几次机会能在不同场合或地点会面.

于椰城 (1979/03)

于瑞士 (1990/01)

于椰城 (1990/10)

八十大岁生日于澳门 (1997/04)

rb1606 02.08.13 21:39

TengLianChen 发表于 2010-4-15 23:10

温景亮老师的发言

八华前校長温景亮老師,去年己是93歲高齡,在80多歲的湯師母陪同下,特地从沃门去印尼参加八华复校開幕典礼.他們對八华的愛护以及對重建八华学校的關心和支持,深得大家的敬佩! 上圖是温老師在大会上发言,和他親笔寫的发言稿.這資料是从八华校刊轉載

rb1606 02.08.13 22:03

Dexin 发表于 2010-10-11 14:32

谢汉利同学与溫老师

Chia Han-lie visit his teacher-Mr. Boen Kin Leong

由左至右：邓连祯　溫景亮老师　谢汉利　汤自新师母

由左至右： Dexin 溫景亮老师　谢汉利　汤自新师母

师生在谈天

谢汉利(CHL)是“八华”56届毕业生，六十年代到欧洲深造后定居瑞士，今年九月底赴京探亲前来香港，国庆节那天约了邓连祯同学和我赴澳门，专程探望“八华学校”前校长溫景亮老师及师母。

上午我们到了老师家，师母见到汉利当然欢喜得很，大声喊：‘汉利，你真来了，真的-------’；汉利也很激动向前跟师母、老师拥抱，溫老师感动得热泪盈眶，不停地说：‘汉利，谢谢你，谢谢’；顿时温暖气氛笼罩着整个空间，身在此场景的我们怎么不受感动呢？

师母热情接待我们，汉利带来许多旧相片给老师看，师母也翻出老相片、画册，几十年的存档实在太多了，几天都翻阅不完，很遗憾。

中午时分我们在老师居所附近进餐，老师及师母很健康，九十几岁的老师都可以自理，而且食欲很好，大家边吃边说笑好开心，这样的机会也实在难得！

大家吃完午餐后又继续聊天，我们也想多呆舍不得离开，究竟还是要远离他们回港，但愿‘后会有期’。

我们切记老师的期望，我们也永远记得老师教导的辛苦，现在看到年迈的老师仍然健康，相信海内外的同学也会感到欣慰。祝愿溫老师、师母健康愉快！

rb1606 02.08.13 22:17

(谢汉利同学作品16-07-2009）

Guru Kami Mr. Wen Jin-Liang
(Sekolah Pahoa)
(Han-lie's Slide-show Jul 16, '09 3:58 AM)

Bulan lalu di-website ‘Shan Hua’ (HK) sdr. Teng menulis dalam bahasa Mandarin, bahwa dengan beberapa kawan alumni Pahoa yang tinggal di HK, pergi ke Macao untuk menengok Mr. Wen Jin-Liang dan istri Mrs. Tang Zhi-xin (kami panggil beliau Ibu Guru Tang). Pak Guru Mr. Wen kini sudah berusia 90 tahun lebih. Waktu melihat foto mereka bersama, saya merasa gembira, bahwa Beliau berdua kelihatannya sehat2. 1-2 hari lalu saya mendapat dari Pak Bambang satu artikel tentang Sekolah Terpadu PAHOA Serpong/Jakarta. Diberitakan, bahwa ex-Guru Sekolah Pahoa/JPP kita Mr. Wen Jin-Liang, yang kini sudah berusia 92 tahun, chusus dari Macao diundang datang ke Jakarta untuk menghadiri "Peresmian Pembangunan Tahap 2 Sekolah Terpadu PAHOA" dan pidato sebagai bekas kepala sekolah Pahoa/JPP. Menurut pengetahuan saya, Mr. Wen pindah ke Indonesia setelah perang dunia ke 2. Waktu itu Beliau mengajar bahasa Mandarin dan pernah menjadi guru klas SMA kami. Dia juga pernah menjadi kepala Sekolah Rakyat Pahoa/JPP Pusat. Seperti setiap orang yang sekolah hingga tingkat tinggi, Saya melalui process pelajaran lebih dari dua dekade. Semula masuk sekolah Taman Kanak2 disatu desa kecil di Jawa Timur, menruskan sekolah rendah dan SMP di Surabaya dan 2-3 kali pindah2 sekolahan. Selesai SMA di JKT, meneruskan di ITB Bandung berapa tahun. Achirnya hingga selesai di Universitas Swiss. Karena banyaknya, saya tidak bisa menghitung berapa banyak guru2 yang pernah mengajar saya. Di Sekolah Rendah sampai SMA kita panggil Pak Guru, di Sekolah Tinggi ganti diebut ‚professor’. Tidak tahu apa sebabnya, mungkin si Pak ‚guru’ yang mengajar dan mendidik kita, sedangkan si Pak ‚professor’ tidak mendidik hanya memberi kuliah. Dihitung dengan jari, selama di Indonesia saya tidak pernah lebih dari 3 setengah tahun menetap disatu sekolahan. Ergo, setelah 50 tahun lebih meninggalkan halaman sekolah, hubungan dengan banyak guru telah hilang, malahan banyak sekali saya lupa namanya. Namun, ada kekecualian dengan beberapa guru. Dianataranya dengan Pak Guru Mr. Wen dan istri Beliau, Ibu Guru Tang. Beliau menetap di Asia dan saya dibenua Barat dan lebih dari 50 tahun kami berpisah. Tapi, mungkin ini dasar jodohnya, dalam jalan hidup kami, agak kerab kami berlintangan, tanpa berjanjian sebelumnya kami berjumpa diberbeda kesempatan atau lokasi.

rb1606 02.08.13 22:46

Dexin 发表于 2011-7-29 10:05

祝愿溫景亮老师早日康复

老师合家
健康平安

"香港八华校友会"理事会敬上

2011年7月29日

Foto doa bersama untuk ex kepala sekolah Pahoa
左至右：（7）梁荣升校友（12）梁世祯夫人（13）锺添祥老师（14）梁世祯先生

(转载锺添祥老师28/07/2011传来的'E-Mail')

香港八华校友会全体理事、顾问，天声、连祯、慧玲、德信等校友:
八华教育基金会、有限公司、学校董事会领导，校长、各部主任、
本地和中国教师代表，八华 Blandongan 教师及雅加达八华校友会代表于本月27日中午为敬爱温景亮前任校长早日康复集体祈祷.

---锺添祥敬上

----- Forwarded Message ----
From: Humas Pahoa
To: thhk jakarta-------
Sent: Thu, July 28, 2011 10:30:47 AM<
Subject: Foto doa bersama untuk ex kepala sekolah Pahoa ---------------------

Dear all,

berikut kami kirimkan foto doa bersama untuk dukungan mantan
kepala sekolah Pahoa yang sekarang sedang sakit.

Semoga beliau cepat sembuh dan keluarga diberi kekuatan.
--
Best Regards,
Faustine

rb1606 02.08.13 23:15

CCT 发表于 2011-7-29 10:40

祝我們敬愛的校長早日康復!

rb1606 02.08.13 23:16

Dexin 发表于 2011-8-6 13:20

溫景亮老师简历

温景亮老师94年前出生于印度尼西亚邦加岛(Pulau Bangka)，

1949 - 1950 在八华正校小学部任教。

1952 – 1957 被聘为八华正校小学部主任。

1958年初- 1959年底任宛郎岸(Blandongan)八华校长。1960年离职。

温老师离校后对师生、校友及复校工作仍然关心。2009年温老师同师母，带着病特地到印度尼西亚应邀参加“八华第二期工程”竣工及“黄源昌大礼堂”启用仪式等活动;去年再度来访印度尼西亚。

温老师对八华的最大贡献：

（1）1952 – 1957任八华小学部主任期间，原不太上轨道的小学，经温老师整顿，数年后变成了一个很正规的小学；

（2）1952 – 1956温老师很积极参加“献砖”及“百盾”等改建新校舍等各项活动；

（3）1957年中- 1957年底温老师同彭庆松代校长代表八华出席全雅加达“印尼籍与中国籍分开”统筹统办的筹备会.

在种种压力下，温老师已尽力而为地同全校师生及校友们争取到离开八华正校约七八百米在宛郎岸路(Jalan Blandongan)的“巴中附小”旧校舍作为我们八华中国籍学生上课新的校址.

因此温老师维护了七八百名中国籍学生的求学及三四十名中国籍教师的职业问题。

（4）1958 – 1959 在宛郎岸路的“巴中附小”旧校舍是一间较老的建筑，宛郎岸八华可说“从零开始”。

温校长在全校师生及校友们的大力支持下，一年之内八华在宛郎岸新校址就能正常运作。

("印度尼西亚雅加达八华校友会"供稿)

rb1606 02.08.13 23:39

Dexin 发表于 2011-8-2 13:47

唁電

痛聞"八華"前校長溫景亮老師不幸于公曆二〇一一年八月二日上午因病(澳门'山頂醫院')仙逝享壽96,為此深感痛惜.謹此致以深切慰問，萬望節哀順變.

福壽全歸

“香港八華校友會”

二0一一年八月二日

---------------------------------------

Berduka Cita

Dengan sedih kami menyatakan turut berduka cita atas meninggalnya mantan kepala sekolah Pahoa (Blandongan, Jkt) Bapak Boen Kin Leong di Macau pada tgl. 2 Agustus 2011.
Beliau akan hidup abadi dalam kenangan kita semua.

(02/08/2011) Perkumpulan Alumni Pahoa Hong Kong

"八華"前校長溫景亮老師痛于公曆二〇一一年八月二日壽終于澳門山頂醫院遺體奉移(澳門提督馬路)渝越堂(天主堂)殯儀館謹擇二〇一一年八月五日下午八時至十時在該館設靈并舉行'安息禮拜'.翌日(06/08/2011)中午十二時大殮即辭靈出殯奉柩(珠海市)火葬場火化.

（鄧連禎校友代告）
二〇一一年八月二日

温景亮老师蒙主恩召

痛失良师

印度尼西亚雅加达八华校友会全体理监事
丹格朗八华学校全体董教生
八华教育基金会同敬輓

rb1606 02.08.13 23:53

Dexin 发表于 2011-8-2 13:47

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

典范猶存

"八華校友會"暨校友敬輓

rb1606 03.08.13 0:01

Dexin 发表于 2011-8-2 14:39

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

福壽全歸

鄧連禎偕夫人黃玉英同敬輓

rb1606 03.08.13 0:07

Dexin 发表于 2011-8-2 14:51

沉痛哀悼敬愛的溫景亮老師辭世

福壽全歸

曾昭正敬輓

rb1606 03.08.13 0:13

CHL 发表于 2011-8-2 22:14

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

恩师千古

謝漢利敬輓

rb1606 03.08.13 0:30

沉痛哀悼溫景亮老師辭世

福壽全歸

rainbow 敬輓

rb1606 03.08.13 0:37

CHL(代贴) 发表于 2011-8-3 23:55

沉痛哀悼温景亮干爸千古

蒙主宠召，安息主怀

干女儿张幼玲敬輓

rb1606 03.08.13 0:45

CHL(代贴) 发表于 2011-8-4 14:42

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

恩师千古

(八华1956届)
李慧玲, 梁世璇, 梁世黎
陈梅兰, 张汉强, 黄德仁
同敬輓

rb1606 03.08.13 0:50

CHL(代贴) 发表于 2011-8-5 04:13

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

恩师千古

(八华1956届)
谢载宗, 林堯亮, 林瑞基,
潘隆和, 蔡炳和, 陈中和
合敬輓

rb1606 03.08.13 0:55

CHL(代贴) 发表于 2011-8-5 04:13

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

千古流芳

八华1956届普通班全体同学合敬輓

rb1606 03.08.13 0:58

Dexin(代贴) 发表于 2011-8-5 09:20

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

福壽全歸

Dali Santun Naga (杨元利) 敬輓

rb1606 03.08.13 1:01

Dexin(代贴) 发表于 2011-8-5 09:58

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

福壽全歸

廖春遠田天聲林秋明羅俊才敬輓

rb1606 03.08.13 1:05

Dexin(代贴) 发表于 2011-8-5 10:02

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

福壽全歸

王愛莉陳美玉鄒滿秀高狀安洪侨根敬輓

rb1606 03.08.13 1:11

Dexin 发表于 2011-8-5 23:09

沉痛哀悼"八華"前校長溫景亮老師辭世

庚星韜彩

"八華"60年屆陳德信敬輓

【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

"八华"前校长溫景亮老师简历

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

回復：【Dexin】探访前“八华学校”校长－溫景亮老师

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世

沉痛悼念溫景亮老师辞世