丘詳銓的文章

  2014/15季度的歌劇演出節目又開始了。成都來的年輕女高音劉麗娜，又熱心供票給我們觀賞《菲卡羅的婚禮》十月初的首場演出。

  和贝多芬同时代的普鲁斯出生小說家, 作曲家 E.T.A.Hoffmann 把歌剧 < Don Giovanni> 稱誉為 " the opera of operas", 既歌剧之冠。莫扎特的另一著名歌剧< 菲卡罗的婚礼> 以其轻松滑稽的劇情創作, 以其精致紧张的序曲和多首优美的咏嘆调，也深受一般歌剧迷的喜爱。出生波兰犹太裔的已故德国文學评论家莱-拉逆兹基(M。 Reich-Ranicki) 對古典音乐也颇有见地的說過, 他認為莫扎特歌剧創作最优美的曲子一是< 菲-婚礼>里 男僕Cherubino所唱的 " Voi che sapete che cosa e amor- 您們，理解愛情的人" , 二是 < Don Giovanni> 剧中唐璜和村姑－潔麗娜（Zerlina） 的 二重唱" La ci darem la mano－伸出手過來”。那位去年過世的文學评论大师大概忘记<菲卡罗的婚禮> 剧中的男爵夫人, 她那咏叹调 " Dove sono i bei momenti di dolcezza e di piacer" 多么能感人心弦! 仅仅是男爵夫人開頭六个音符的平平穩穩入调却充满幽怨感情的歌声和伴奏乐器的附和, 多麼能深深触動人的情怀。那旋律和歌词确实美妙极了, 真是莫扎特又一首百听不厌的不朽佳作。众多世界级女高音如較老一輩的 Cheryl Studer，Kiri Te Kanawa，或還常上台的Renee Fleming, Dorothea Roeschmann等等都有韵味不同各放异彩的演唱形像(youtube)。能细听和感受到那曲调之美, 是听觉的高度享受。有能满足高雅的"听慾“的曲調, 才算完美無缺, 對嗎?

  小地方的歌劇演出沒有大城市歌劇院特別聘請的名導演來，去做他們的“導演戲劇” （Regie Theater），那完全是導演個人對歌劇的構思之闡釋和對劇情的安排，有時候會過份離譜到光怪陸離的場面。本市劇院此季度的《菲－婚禮》比較迎合觀眾口味，不太偏離原著的情節安排，真的按劇情歌詞字句弄出滑稽輕鬆場面甚多。劉麗娜演唱男爵夫人，她的音質無可質疑是極好的，唱出的上述詠嘆調也字正腔圓，然則由於過去多成功演出戲劇性角色－dramatic soprano，筆者以為莫扎特獨有的婉轉細膩卻不過分沉重的唱腔形象，還是不容易達到特別能感染能觸動的情緒。

  由於該歌劇情節是譏諷和瓦解歐洲封建社會貴族特權（說清楚是那初夜權）的喜劇，據個人所知北京歌劇團較早就上演過這一歌劇（上世紀八十年代後期）。是否文革前的五十年代也已上演過，尚請沈薇學長指點。