"世界各地的羊年邮票"（from ny）
羊年的“羊”的英譯？
wmy 26.02.15 12:27
羊年的羊在譯成英文就出現了不同版本：goat，sheep，ram，lamb等四種。
查實：ram是那種有很大角的盤羊；sheep是綿羊；goat是有鬍子的山羊；lamb指的是小羔羊。
有沒有統一的說法，還是各說各話？
查實：ram是那種有很大角的盤羊；sheep是綿羊；goat是有鬍子的山羊；lamb指的是小羔羊。
有沒有統一的說法，還是各說各話？
wmy- 文章數 : 6515
注冊日期 : 2012-11-08
這個論壇的權限：
您 無法 在這個版面回復文章