印象和希望

印象

不久前，於2012年初筆者聽到消息，八華學校將今年，曾紀念111年成立周年之際，將舉辦大慶祝。按香港八華/JPP校友消息，它將于本年六月份舉行。筆者心裡不知不覺來了懷舊情懷。最終，從世界一角落的瑞士，筆者到四處寫了郵件，打聽清楚，確定時間到底是何時何地？立刻收到Dr. Dali教授（楊源利）的反應，他立即把筆者的郵件直接轉交給負責人Ibu Reny (林玉梅) 和Bp. Anton。隨後，也收到香港校友李慧玲，德信，李連禎和廖春遠等同學的八華書面通告，謝謝各位！
再回目前現實，好幾天留住在椰加達。筆者以羡慕的感覺看到學校地皮範圍之寬闊，看到了許多令人印象非常深刻的教室。以前我們同窗學習，今五十多年後留在印尼校友們有機會互相學習，互相交換意見，合作辦事。其實際成績結果如何，它今天展現在我們眼前！尤其對倡議者和前鋒者，Bapa Suryono Limputra （林金將），Bapa Soeseno Boenarso（施勝文）和Bapa Soetjipto Nagari（梁世楨），在此筆者脫帽向您們致敬！

希望

中文有諺語“回顧過去，展望未來”。對八華學校負責領導人員，支持者，老師們和學生們應該值得今年共同慶祝八華的歷史里程碑。
四十多年八華被蘇哈多政府關閉校門。今八華校門復開，這是一個非常開心的事，尤其對下一代的年輕人前途非常重要的一回事！將近半世紀過去，已有許多年輕人在其居住處和長大地沒有機會學習中國語言。今在世界國際化時代，這語言越來越更重要。偏偏碰巧這語言是我們華裔的祖宗語言！
在人生過程中許多事情因為“碰巧”而發生，也是因為“我們自己的選擇”而發生！碰巧我們的祖宗是源於中國，因此我們是華族。碰巧我們的先輩來到印尼，我們在此地出生，也在這國家長大。可是按筆者的意見，今後更重要的是“我們本人的選擇和步驟如何”？!
一個例子，有一位足球員其名是Masur Ozir，他父母是從土耳其國移民到德國，住在德國他們還保持原來國土耳其的風俗習慣。Masur Ozir也在土耳其出生，後在德國長大，他有機會，能被選為德國或土耳其足球國手，他決定要代表德國隊。有一天德國和土耳其足球隊國際競賽，終德國隊勝了一比零，而這唯一的球是Masur Ozir踢進的。另外一個例子，美國籍居民Obama和•Gary Lock（駱家輝），他們祖宗是從非洲和中國。可是他們對親自所決定的選擇國非常“忠誠“。他們成為美國總統和美國駐中國的全權大使。
筆者所謂“忠誠”的意思是“歸屬感”（sense of belonging，Loyal）。“忠誠”於工作崗位，對所選擇國家或對自己已所決定的目標等。對這名詞的意義我們應該一直注意，它並非“忠實”的意思。它並非是要對上級““忠實”而成為“上級的奴隸或走狗” ”，“setia kepada atasan atau jadi budaknya, sebagai anteknya”。因為“忠誠”和“忠實”名詞界限非常容易混淆而被超過，被誤解或其相似意思被利用。
領導人林金將先生在歡迎國外校友晚會演講時說出，他再次也在正式儀式上演講時特地再重聲提醒“我們八華所有負責領導人”要一直清醒注意：千萬別把大家當時重建八華學校時的當初目標濫用（jangan disewengkan）！
筆者信任，八華負責領導人員將成功達到目的，永遠堅持當初的神聖目標，即是使八華的教育目的永遠成功，使其學生們擁有健康的道德觀和省悟它作為人生原則，即是能提供學生們擁有穩定的學術基礎而面對以後的生活需要和挑戰。

別離

我們與老友歡聚，也認識了新朋友。各自有許多故事講述，互相聊天，時時開玩笑如往年輕時候一般。坦白地承認說，它超越了筆者開始的推想，筆者非常高興能有機會參加這次校慶。
筆者很高興再次能和香港的湯師母見面，再和1956屆同班級同學重逢。有些同學，我們畢業後或離開萬隆ITB學院後，多年失了來往。如原住椰加達的賴振侯同學，他在中爪哇醫科大學畢業後在三寶瓏開醫務所，今已成為爪哇人。因筆者擔心在椰加達單人左右活動，他特地帶車到機場接，在城裡六天裡一直到處陪伴筆者，多謝你振侯！筆者也有機會和已久不見的同班重逢，他們從美國，澳洲，香港，新加坡，西爪哇和椰加達等。當然也和我們班級的“縣長”謝載宗和陳梅蘭兩位同學會面，需要時，他她們向來樂意幫手。這次也沒有忘記和我們同級的八華攝影師謝明發同學會面。還有吳大會同學，每當我們朋友們在飯廳裡歡聚，散會前他終是從包裡拿出信用卡付賬。
友誼之花用水澆培養，使它成長。分離感被克服！這次聯歡經歷永遠難忘！
最後但同樣重要的，筆者再向各位八華校友會負責幹部，紀念聯歡籌備委員會全體工作人員致敬！這次校慶大聯歡實在很成功。這也是一個證明：“八華精神”永遠燃燒！
再會。Time to say goodbye。謝謝！
註：原印尼文/2012年六月份于“三華樂園”貼出。
(自己翻譯：2016年六月份/Chl)