（温曼瑛）兩所母校的情緣/课程表

兩所母校的情緣

  温曼瑛：什麼叫「無巧不成書」？還真發生在我身上 ，靈驗了！

  我的大學母校——首都師範大學的國際文化學院通過印尼巴中校友會和三語學校於 9 月 9 日至 29 日為印尼本土的漢語老師開拓了網絡課程培訓班，為期 16 天，參與者約有300名。無獨有偶，我在印尼的胞妹溫英英（印尼文名字 oen jin jin, 巴中 63 年屆）在雅加達任教漢語老師多年。在機緣巧合之下，她獲知有開拓培訓班的良機，於是報名參加了，培訓班學員編號為“36”。

  據我妹溫英英說：首都師範大學的多名任教老師資歷深厚，教學經驗豐富，教學有方，課程設置有條不紊，講解清楚，為打好漢語的根基還講解語法，針對印尼本土學習漢語的情況，做到有的放矢…… 是她參加各類培訓班最好的一次。 她和一起上課的同事獲益不淺，非常感恩。只是在聽課過程中有時遇到網絡信息不佳，有時中斷，還得請其他人幫忙補課。

  胞妹知道首都師範大學是我的母校時，更一再叮嚀一定要我向首都師範大學表達謝意。我已經通過母校校友會煙青主任轉逹我妹妹的一番情意。

  萬萬沒有想到我的兩個母校——大學的首都師範大學以及中學的巴城中學竟然在 2020 年有緣相遇，更沒有想到我的胞妹溫英英是兩校首次（？）合作的得益者，這個機遇實在是天賜的良緣。

  我作為首都師範大學的一名畢業生，為母校能夠為印尼的本土漢語教師提供專業性的輔導而感到自豪，我也為印尼的巴中校友會以及三語學校有機會與首都師範大學共同合作、讓幾百位在職教師提高教學水平而感到高興。相信今後還有再度合作的機會，讓更多的從事漢語教學的老師提高業務水平，為當地的漢語的普及和提高做出應有的貢獻。

热 烈 祝 贺
首都师范大学 2020 年度
本土汉语师资培训网络课程项目
取 得 圆 满 成 功

  2020 年 9 月 29 日晚上 6 点 15 分由印尼巴中校友会和中国首师大联合举办的印尼本土汉语教师培训通过腾讯会议，成功举办了结业典礼。

  出席典礼的有北京市侨联副主席兼秘书长李登新，首都师范大学副校长李小娟，中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使馆文化处 陈敏，首都师范大学国际文化学院党总支书记姜国权，首都师范大学国际文化学院常务副院长韩梅，首都师范大学国际文化学院副院长 李秉震，首都师范大学国际文化学院留学生招生办公室主任康阳，和印尼巴中校友会主席林凤英。

  首先由北京市侨联副主席兼秘书长李登新先生讲话。李登新先生代表北京市侨联对这次培训班的成功举办，对取得优秀学员的老师表示祝贺！对首都师范大学国际文化学院和中国驻印度尼西亚共和国大使馆对这次培训的大力支持表示忠心的感谢！北京市侨联跟海外20多个国家，60多个教育机构都建立的良好的联系，对促进华文的发展，传播中华文化方面发挥了很好的作用。长期以来首师大作为北京的著名高校，也充分发挥自身的优势逐步加强与海外华文教师的交流与互动，通过培训等多种形式，为培养汉语师资力量，提高华文教师水平，促进中外文化交流合作也做出了积极的贡献。他表示下一步，大家要发挥各自优势，加强合作，为推动中华文化在海外的发展共同努力！

  接着首都师范大学副校长李小娟女士讲话。李小娟女士代表首师大向来自印尼23个不同城市地区的学员圆满完成为期20天的培训表示热烈的祝贺！对协办单位巴中校友会表示衷心的感谢！首师大拥有专业的学科和高水平的教师队伍，首师大的国际文化学院具有浓厚的汉语教育情怀，在疫情期间组织了两期公益本土汉语教师的培训，场场爆满，参加培训的首师大老师有16位。他们倾情投入，认真负责，受到学员的好评。在全球疫情流行的大形势下，由于跨境派遣教师比较困难，因此立足本土教师的培养，发展线上教育及培训是未来国际教育一个新的发展方向，本次系列培训成功举办也很好说明了这一方式符合人们需求。未来首师大期待和印尼巴中校友会进一步合作，也希望和北京市侨联、中国驻印尼大使馆文化处进一步合作，大家优势互补，共同探索印尼华文教育的新模式，更好的服务印尼本土汉语教师的需求！

  接着巴中校友会主席林凤英女士讲话。林主席非常支持这次培训，并且以身作则，每晚坚持网上听课。这次参加结业典礼既代表印尼举办方，又代表学员。林主席讲到首都师范大学的老师们精心备课和讲课，把知识和经验传授给我们，我们印尼听课的老师们也认真做笔记，还要求拿到讲课的PPT文件来进行课后的复习和消化。我们不仅学到知识，也向首师大的老师们专家们学到了做一个好老师的高贵品德。

  此次师资培训班近300人，每人都将获得首都师范大学颁发的结业证书。在他们之中，还评选出12位优秀学员。他们不仅认真学习，做好笔记，有的学员还主动承担一些工作，例如下载截图，录像整理老师的讲课视频等。印尼巴中校友会辅导委员会委员郑维舟先生将送给这12位优秀学员每人一本书《走在风雨中》。

  这次培训我门召集了全印尼23个城市的汉语教师，大家都十分满意，感觉“意犹未尽”。我们巴中校友会作为协助方，期待继续和首师大进行更广泛深入的合作，为印尼的华文教育事业的发展贡献一份力量。

  接着首师大教师代表刘士红讲话。刘士红老师说很荣幸能跟印尼的老师们一起学习，也很荣幸跟大家一起分享这些年来整理的一些教学资料。各位学员都非常热情，很好学，讲课刚刚结束之后，就有很多学员加了微信，询问一些问题，我都做了热心的回答。好多老师都是我的前辈，也是我们学习的榜样。我相信这次系列讲座只是一个开始，以后我们还会有更多机会可以多交流，多沟通，互相学习共同进步！将我们的对外汉语教学事业做得更好！

  接着由李秉震院长宣布优秀学员名单。这次培训项目由李秉震副院长策划组织，他就像关爱自己的孩子一样关注这个项目，全程参与培训，自始至终陪伴着所有的老师们和学员们。李秉震副院长不仅每天跟班听课，还把每节课的讲义PDF文件发到群里共享。他说：“我们是同行，无私交流是应该的！”他的无私奉献，认真负责的精神是多么令人感动！

  接着李登新副主席为学员代表林凤英主席颁发结业证书，李小娟副校长为优秀学员代表王振川、吴良女老师颁发荣誉证书。

  最后大家合影留念，结业典礼结束了。韩梅院长主持了这次结业典礼，她说林主席身兼多重的工作，但一直跟着培训班听课，她的身先士卒，以身作则，刻苦认真的精神令人感动!我相信我们与巴中校友会必将继续合作，为印尼的华文教育事业共同做出贡献。

  韩梅院长表示下一步一定会和印尼巴中校友、北京市侨联、中国驻印尼大使馆文化处积极磋商，逐一落实，让我们本次的培训成果延伸出更广更深的合作项目。

  马思宇老师讲最后一次培训课。课后大家迟迟不愿离开会议室，学员和培训老师共话师生情，同叙离别意！大家相约后会有期！此情此景令人感动万分！期待疫情早日过去，大家能真正齐聚一堂，为印尼华文教育的发展献计献策，尽心竭力！

印尼巴中校友会  雅加达巴中三语学校供稿
2020 年 9 月 30 日