公用欄目


Join the forum, it's quick and easy

公用欄目

【CHL】Ebiet G. Ade

向下

【CHL】Ebiet G. Ade Empty 【CHL】Ebiet G. Ade

發表  rb1606 25.10.20 17:34

Ebiet G. Ade
——印尼当代歌手、词曲和歌词作者

在印尼群岛里有不少闻名的当代男歌手,其中之一是Ebiet G. Ade。他原名是Abid Ghoffar Aboe Dja’far。1954年4月21日生于中爪哇Wonodadi。他唱的多是自己創作的歌词和歌曲,这位印尼歌手的音乐风格是流行,民谣和乡村风格。他的歌曲在印尼很流行并发行不少专辑,他的回忆歌曲:《Rindu Untuk Ayah》,是印尼大学毕业典礼节目完毕前每次必唱的歌曲。以下是他唱的一首诗歌“Berita untuk Kawan“。




《给朋友的消息》
歌词/歌曲:Ebiet G. Ade

这次旅行让我很难过
不幸的是,你不坐在我旁边,朋友
很多故事你应该作为证人
在干燥的岩石地面上
我的身体被路石所震撼
心脏颤抖着看到干草
这段旅程也就象是见证人
小牧羊人悲伤地哭泣
朋友们,试听着它答案是什么
当我问他为什么
他父母亲已很久以前就去世了
被这场土地灾难吞没了
当我出海时,我告诉了你一切
向礁石向海浪向太阳
但是所有人都是沉默的,但所有人都是哑巴
唯一我一个人盯着天空
也许在哪里有一个答案
为什么在我土地上有灾难
也许上帝对我们的行为感到无聊
谁总是错并且为罪感到骄傲
否则大自然开始不愿意与我们成为朋友
让我们问一下摇曳的草丛……

  CHL(翻译),瑞士,2020年10月份



rb1606
rb1606

文章數 : 4203
注冊日期 : 2012-11-06

回頂端 向下

【CHL】Ebiet G. Ade Empty 回復: 【CHL】Ebiet G. Ade

發表  rb1606 25.10.20 19:34

Titip Rindu untuk Ayah

  以下它也是Ebiet G. Ade创作的歌曲,“Titip Rindu untuk Ayah"。一般会在大学毕业典礼完毕前,由一女歌手和大学院长合唱这首怀念曲。


【CHL】Ebiet G. Ade Tulip


rb1606
rb1606

文章數 : 4203
注冊日期 : 2012-11-06

回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章