香港巴中64年屆廖丽珍同學令夫君詹民权先生与世長辞

shirley. 19.07.23 0:32

訃告

香港巴中64年屆廖丽珍同學令夫君詹民权先生因病久治無效已於7/3/2023下午3:48分在九龍伊利沙伯醫院与世長辞，終年84岁。
詹先生曾就读師范班及在大使館工作，1966年包送回国！愿詹先生一路走好!

悼念仪式稍後通知

香港巴中64年屆全体同學代告

：

shirley. 19.07.23 0:42

廖丽珍同學令夫君
詹民权先生千古

沉痛悼念
一路走好

香港巴中64年屆全体同學
敬輓

wmy 19.07.23 10:08

有關日期的寫法

温曼瑛
2023-07-19

看看上條 Shirley 貼的訃告：

“香港巴中64年屆廖丽珍同學令夫君詹民权先生因病久治無效已於7/3/2023下午3:48分在九龍伊利沙伯醫院与世長辞，終年84岁。”

乍一看有人認為去世的時間是2023年3月7日，而現在已經是7月了，是否搞錯日期了？

有關日期，有不同的寫法，舉例：

英國式的1998年8月1日寫成：01.08.1998，或者：1/8/1998。
美國式的1998年8月1日應寫成：08,01,1998，或者：8/1/1998。

我本人開始也不習慣美國的寫法，慢慢地也見慣不怪了。

另外，很多人把日期寫成（還是舉1998年8月1日為例）：19980801，而我自己比較偏向1998-08-01。

說了半天，只是在解釋 Shirley 貼的訃告其中的日期沒有錯，僅此而已。

shirley. 23.07.23 9:06

廖丽珍同學令夫君
詹民权先生千古

沉痛悼念

梁淦基郑荣光
敬輓

香港巴中64年屆廖丽珍同學令夫君詹民权先生与世長辞