網站新星 falaony

  近多個月以來，我們網站的《公共欄目》常常看到falaony的大名，老頑童峰梓兄將之冠上「煩勞妳」進而「煩牢妳」的中文譯名。

  剛開始我并不認識falaony是何其人也，只知道在我們六〇年屆舉辦南寧聯歡（本年九月下旬）之前在網站上的閱覽者的名字當中看過這個名字，因為此英文名字較少人用，因此引起了我的注意。

  記得南寧聯歡期間，我和幾位內地的同學譬如許利華、陳金霞、吳愛瑪等在各風景區拍照留念，在桂林的象鼻山又把anak Bogor召集起來照相，她們幾位要我把相片通過電郵轉過去。
 

  回到香港，我把相片一一發給有關人。回電中有一則引起我的注意和興趣，那個電郵就是吳愛瑪（吳健）發來的，她除了和其他同學一樣寫了一些客氣話以外，還特別貼了漂亮的「公仔」，當時我就跟wf說：看來此人有電腦功底，但是那時我還不知道她就是falaony。

  南寧聯歡結束後，我第一個在網站貼出有關聯歡的報道，并呼吁其他同學也來參與，不久，看到以falaony的名義用pps的方式貼出南寧聯歡的相關圖片，直到此時此刻才恍然大悟，原來falaony就是吳愛瑪（真是後知後覺）。閱畢她的大作後我喜出望外，因為我認為報道南寧聯歡是大眾的事，貼的人越多越好，不要老是我一個孤家寡人唱獨角戲。我在給falaony回復時除了表示感謝以外，還特別提出希望falaony能夠常常於網上出現。當時我本人并沒有抱太大的希望，心想假如她只是「曇花一現」也是無可奈何的事，凡事萬萬不可奢求和強求。

  沒想到falaony從此就頻頻上網，所貼的物件涉及面很廣，有音樂、醫學、美景、pps等，對網友的留言也會作出回應，譬如最近回應rainbow的「智力測驗」就是一例，只見她思路清晰，邏輯性強，有自己的獨立見解，為此獲得好評。她在《音樂集錦》貼的音樂我絕大部分都很喜歡，能夠找到知音確實是件可遇不可求的意外。falaony的出現無形中為我們的網站增彩添色，這顆閃爍的星星雖然姍姍來遲，但在天際卻大放異彩，令人眼前一亮，非常矚目。

  說起來我和falaony是同鄉，我們同是anak Bogor，雖然小學不同校，但我轉到巴中後，和她同乘一輛火車，我們都是屬于「坐火車上學」的一族。只是當時我們沒有怎麼交談，她有她的社交圈子，我有我的「狐朋狗黨」；她不是嘰嘰喳喳的人，我也會擺出不熟不聊那副「德性」，我們彼此間沒有溝通。回國後她被分到貴州，我去了北京，幾十年來完全沒有聯系來往。直到2006年10月中旬，我在香港代表母校參加香港高校聯（「中國高等院校香港校友會聯合會」的簡稱）組織的貴州（貴陽、凱里、遵義、黃果樹瀑布、安順等）六天訪問團，出發前通過其他人知道吳愛瑪在遵義，就直接和她通話，告知我們團到達遵義那天的行程，她表示會盡量來見我一面。

  我們團到達遵義後直接去午餐的地點，吳愛瑪早已在大廳等候，她很客氣，說是在家裏吃過午飯，但是我們要交談還得在飯桌上坐下來，她對桌上的美味佳肴只是「輕輕點水」象征式吃了點東西。我沒有帶備甚麼禮物送給她，她倒買了當地的特產「天麻」送給我，弄得我很不好意思。
  回港後我們也沒有甚麼聯絡，直至今年的南寧聯歡才再有接觸。倒是我們的網站，她像一根繩似的把我們綁在一起，我們在網上見面的次數越來越多了。到目前為止雖然我對falaony不是非常了解，可是通過她的貼文貼圖對她留下良好的印象。看來她的電腦功底深厚，頭腦敏捷（學數學的腦子不會差到哪里去），所貼的資料五花八門，琳瑯滿目，是網站不可多得的高手，她的辛勤耕作我們大家都有目共睹，銘記於心。不少網友、看友都在贊揚她、欣賞她，我作為她的同鄉（又是同屆同學）好像也沾了光似的，那股得意洋洋的情緒就甭提有多高漲了。但愿她今後繼續為大伙兒提供更多更好的網貼，好讓我們大家一起分享，好不好，falaony？套用峰梓兄別具一格的翻譯「煩牢妳」了！