馬年說馬

這些天來本想早點上網貼文，無奈寫完《馬年說馬》頗感馬力透支，滿腦袋「驫驫…」（讀「標」，字義為眾馬奔馳），「貓屎（tai kucing）」味又刺鼻（一笑），難免有點頭昏腦脹，雙手手指放在鍵盤上居然打不出片語隻字。

這兩天水仙花盛放，滿室生香，深深吸幾口氣，頓覺神清氣爽，驅走了連日來的腦疲勞，雙手兩腦（人腦加電腦）終於恢復得心應手的狀態。

馬年伊始，首先自然要多謝WMY、falaony、峰梓、rb1606、MYC等網友留言捧場， YJGuo將《馬年說馬》蕪文轉載在她的blog裡，KKL用「伊貓兒」向朋友們推薦，同時當然也要多謝各位看友百忙中不怕眼睛疲勞，耐心看完CPY炒雜菜加gado-gado式的應景說歲拙作。

客氣的話就不多說了，有關馬的話題還很多，令人欣喜的是這回「說馬」已不只是CPY雙手在演布袋戲的「伯樂」和「悟空」自說自唱了，希望各位能在這裡快馬加鞭，馬不停蹄，馬上發貼……

啊呀，腦袋又「驫」了，不行了！

wmy 寫到:  今天是立春（年初五），有一種說法，到了立春，馬年才算正式開始，說於大年初一至立春前出生的不算是屬馬的，不知此種說法有無根據？

更多支持以立春为计算生肖起始的文章，请点击浏览：
《生肖应以立春来确定》
《生肖怎么算？》
《生肖與年度計算》
《中国传统生肖划分的争论》
《生肖起算，自立春还是自春节》
《生肖属相的起止时间该如何计算?》
 

拙作《馬年說馬》文中悟空問及「馬桶」不會是因為物大而冠以馬字吧？伯樂聳聳肩說︰「老實說我也不知道其典故。同『馬騮』一樣，應該與馬無關。」近讀《信報》林行止先生《馬年說馬—三之二》，有提及「馬桶」之典故，現摘錄如下︰

「便器（廁缸）稱為馬桶，又是什麼緣故？眾所周知，便桶在漢朝時稱「虎子」，後因唐高祖李淵的祖父名李虎，為了避諱，改「虎子」為「馬子」，由於民用「馬子」均為木製，亦稱「木馬子」。歐陽修的《歸田錄．卷二》記「燕王好坐木馬子，坐則不下，或飢則便就其上飲食，往往乘興奏樂於前，酣飲終日」（多年前寫便便系列未見此文，憾事也）；到了宋朝，「馬子」衍變為「馬桶」，大概是「桶」更寫實吧，南宋吳自牧的《夢粱錄》：「杭城戶口繁夥，街巷小民之家多無坑廁，只用馬桶。」

為了避皇親名諱，那麼多漢字不選，偏偏選中「馬」字，將便器稱之為「馬子」，正應了「好馬被人騎」之言。拙作中的伯樂要是早知有此典故，一定會為馬兒打抱不平。

問題又來了，為甚麼古時便器稱為「虎子」呢？原來也有一段「古仔」︰
西漢時飛將軍李廣率領兄弟們到冥山之北打獵，發現一隻卧着的老虎，立即用弓箭把老虎射死，之後取虎骨當枕頭，還命人用銅鑄成虎形便器，用來小便裝尿，以示對猛虎的藐視，「虎子」之稱就由此而來。（根據《西京雜記．卷五．金石感偏》記載述之）

中國的忌諱文化渊源流長，直到科學昌明的現代還在不斷發酵。尤其對於名稱，忌諱更多，甚至為此而改名換姓。除了為皇帝聖人避諱，其理由不外乎為了好聽和體面，或者因迷信而「趨吉避凶」。例如好好的一個「丘」姓，據載因清朝雍正皇帝為避孔子（孔丘）名諱，竟下令加上右耳邊為「邱」；香港中文大學校址原名「馬尿水」，為了好聽和體面改名為「馬料水」（典形的n和l輔音不分）；為了避開「四」（與「死」同音不同調），香港不少大廈樓層凡帶「四」字的，其層數都統統不見了；「空」字因粵音與「凶」同，於是「空屋」變「吉屋」；「書」與「輸」同音，「通書」成「通勝」；……，舉不勝舉。

寫到這裡，想起本網站曾有忌用「網友」之議（「網」字音似「亡」），WMY為此發貼廣徵民意，CPY當時頗不以為然而非議之。人到老年顧忌多多很正常，如今回想，或許大可不必非議。若順避諱之議，其實「網友」即是「網絡之友」，查《康熙字典》「絡」字有此釋義︰「班固《東都賦》︰衍地絡。註︰絡，網也。」為避「亡」之諱，據此改「網友」為「絡友」，「絡」又與快樂之「樂」，字音相近，「絡友」即樂友，大吉大利，豈不亦樂乎？

如此一議，CPY以「今是」打「昨非」，不就是自打嘴巴嗎？（一笑）

謝謝Falaony的讚賞，欣慰之餘捫心自問並未臻至Falaony所提的那種化境。

其實CPY為文沒著意要「四性的有機結合」，只是覺得寫出來的東西首先要讓人看得明，為此就要有條有理並盡可能避免錯別字和辭不達義，切忌不懂裝懂扮高深，如此才能把自己所想所得清楚表達出來，再用一些有趣、調侃甚至自嘲的寫法，讓人能讀得下去就好。倘若再能讓人讀後有所笑、有所得、有所思和有所共鳴，東西就不白寫了。

值此甲午馬年新春之際，願與Falaony、MYC、WMY、峰梓、rb1606、沈薇及各位寫友看友共勉！

祝福大家馬年精神如龍馬，身體如千里馬！網站驫、驫、驫！