陳炳煌先生生平(由陳炳煌先生治喪委員會供稿)

(由陳炳煌先生治喪委員會供稿)

   陳炳煌先生祖籍福建永春，1940 年7月25日出生於印尼萬鴉佬市。他在當地華校就讀小學至初中二年級，後轉到雅加達中華中學就讀初中三，在巴城中學就讀高一和高二。他的家族都受荷蘭教育，唯獨他被送到華校唸書。他父親是英語老師，在父親的教育下，他的英文水平進步神速，為他日後事業的發展奠定了良好的英語基礎。

   1960 年，恰同學少年，風華正茂，陳炳煌先生如其他年青人一樣，懷着滿腔的愛國熱誠回國深造，當時服從分配，被分到貴陽六中唸高三。由於他成績優良，英文水平更為突出，中學畢業參加高考時，憑他的英文強項考上上海外貿學院。大學畢業後被分配到文化部屬下的北京中央新聞紀錄電影製片廠任英文翻譯工作。

   1972 年炳煌移居香港，當時香港經濟不太好，他初在包裝廠打工，後來應徵到德國捷成洋行中國貿易機械部工作。他勤奮努力，好學不倦，將外貿學院所學與捷成洋行國際貿易的實踐相結合，很快掌握國際貿易實務，成為一位專業的貿易人才。1975 年在廣交會上被美國化工公司聘用，並於 1976 年擔任舒賓化工(香港)公司董事總經理，代理加拿大鉀肥和美國磷肥，以及做有色金屬、化工原料的貿易等。為了協助中國開拓石油市場，他還穿針引線，成為將中國大慶原油出口到美國的第一人。在白宮歡迎鄧小平副總理訪問美國的國宴上，卡特總統高度評價中國的大慶原油出口美國，並且說“中國的原油點亮了美國的電燈＂。由於業務關係，陳炳煌曾先後見過三位美國總統及多位加拿大總理，獲邀參加中加兩國總理每年一次的會見。陳炳煌為發展中美、中加的友好關係作出了積極的貢獻。

   1984 年，陳炳煌先生親自創建了「歐達詩國際貿易有限公司」。他努力進取，公司業務蒸蒸日上，成績驕人，並深得國務院和中國各外貿公司的信任。作為加拿大鉀肥的代理供銷商。他在全中國各省舉辦免費的基層農業技術員培訓班，深入農村，開展科學種田和平衡施肥的示範教育活動，為提高中國的農業產量，實現中國農業現代化竭盡所能。

   陳炳煌事業有成後，不忘飲水思源，他積極將所學所得服務和回饋社會。為了讓印尼經濟困難的貧窮家庭子弟，包括孤兒院的兒童能有機會上大學，他於 1999 年在萬鴉佬創辦非牟利的大學，取名為“Universitas Sariputra Indonesia, Tomohon”，簡稱UNSRIT。陳炳煌先生負責建校的全部建築費用，建成樓高三層的學校大樓，並購置教學所需要的電腦、投影機，以及課堂所需的課桌椅等。學校由小到大，學生由少到多，目前開設有電腦、漁業、農業、護理、社會科學、經濟等系科。從 1999 年至今，已有超過2000人從該大學畢業，為印度尼西亞共和國輸送有用和急需的建設人才。目前在校學生有1500名，其中約三分之一的學生來自孤兒院的免費就讀孤兒，教授、博士等各級導師有208人。

   除了辦大學之外，1995 年陳炳煌先生還在萬鴉佬創辦非牟利的孤兒院，取名“Panti Asuhan Prajapati”。孤兒院收養和教育社會上無家可歸的孤兒，有的才一個月大就被人送到孤兒院。孤兒院資助孤兒們上小學、中學，學習成績突出的，還資助他們上大學。長期以來陳炳煌先生在印尼邊遠地區默默耕耘，無私奉獻，傾資興學，創辦老人院、孤兒院、觀音廟、老人中心以及不分宗教種族的、讓貧苦學生就讀的非牟利大學，扶弱濟貧，大愛無疆，惠及眾多孤兒、老人和莘莘學子。他的感人事跡經香港印尼研究學社整理推薦，印尼文教部為此特派官員和學者詳細了解，於 2013 年11月23日在香港授予陈炳煌先生印尼文教部 BERMUTU 獎，表彰他“在邊遠地區堅持教育理念和建立教育機構的突出奉獻”。他的獲獎實至名歸，不僅是他個人的光榮，也是全球華人和僑界的光榮。他還在貴州省興建希望小學。

   在香港，陳炳煌先生歷任原巴中(香港)校友會副會長、歐達詩國際貿易有限公司董事總經理、印尼萬鴉佬旅港同鄉會會長、上海對外經貿大學校友會名譽會長，香港華僑華人總會副會長，北京僑校校友會會長、香港印尼研究學社名譽顧問等。他熱心公益，為人低調誠懇，深獲各界好評、支持和敬重。例如中美文化交流促進會陳德福會長拍攝有關中美友誼的抗戰紀錄片《飛虎奇緣》遇到困境時，他及時捐款熱忱相助，使紀錄片的攝制工作取得成功，為促進中美友誼作出了貢獻。作為原巴中學生，他積極支持巴中新三語學校的建設，為建校工程捐獻一所價值不菲的圖書館。

   2014 年7月22日上午9時30分陳炳煌先生因病醫治無效，不幸在九龍法國醫院與世長辭，享年74歲。我們對陳炳煌先生的辭世表示沉痛的哀悼，並向他的家屬致以親切的慰問，望能節哀順變。陳炳煌先生雖然已離開我們，但他愛國、愛港、愛僑、愛印尼的精神，以及傾資興學、百折不撓，扶弱濟貧、大愛無疆，誠信為先、樸實無華的高尚品德是僑界的楷模，值得我們永遠尊敬和懷念。

   陳炳煌先生安息吧！