【代貼】
乒乓球世界冠軍林慧卿【ymc 註】
楊金蓮
日前唱K 時，喜獲慧卿送了我一本書《拼搏奉獻》，是寫她的乒乓球人生。她簽了名給我，並特別告知作者是梁英明老師，我一聽就樂，因我跟梁老師比較要好，去北京會找他聊天；還曾陪同他和夫人去本哲山頂 （Puncak）、茂物植物園遊玩，甚至去巴中那舊址一起看母校。不知梁老師如何寫慧卿？唱 K 回來我就迫不及待地看了個大概。果然如我所料，梁老師寫得真實並且很生動精彩。是愛好打乒乓球的人不容錯過的一本好書。
說來我與慧卿也有點淵源。書裡描述她初次練球的地方“同益社”，就在我家的那條掌更岸（Tongkangan）街的街尾，那時我才七八歲，經常光腳丫從家裡走過去。當時怎會想 到這地方會誕生一名世界冠軍？還是我的學姐呢。到了晚年此時，不僅是要好的校友還是歌友。世事就是如此奇妙！不走這一趟人生還真 無法想像，緣來如此。
一位世界級的體壇健將，是如何誕生的？正如作者所言：“以頑強的毅力和不屈的鬥志，終於登上世界乒乓球壇的巔峰”。一次冠軍可能是僥倖，但如果連着三項世界冠軍就不簡單了，這實力是全世界體壇都為之而感嘆。那是 1971 年在日本名古屋的第 31 屆世界乒乓球比賽。
熬過“十年浩劫”的苦難
跟每一位住在中國的人一樣，當年都難逃“十年浩劫”時的苦難。慧卿是出生印尼的華僑，一生都是在乒乓球場度過，我就想到了她的其中一個“罪名”：走白專道路！莫名其妙吧？不專，怎拼搏得到世界冠軍？那年頭“白專”或“只專不紅”還真多，也害死了不少智人能者。還有當然就是所謂“資產階級思想”了，印尼曾經是荷蘭殖民地，大多數人都喜歡聽歐美歌曲，這也是其中之一罪名了。總之， 你想像得到有多荒謬就多荒謬。與我們一樣，她也感受到無比的壓力，極度苦悶、彷徨但又無可奈何；特別是在第一屆乒乓球世界冠軍容國團自殺身亡的那時刻，她的思想易崩潰我想像得到。因當時我也在中國，容國團曾是我的偶像。
那種打擊如你未曾經歷就絕對想像不到的。但性格倔強的慧卿反而在極端艱苦的環境中，練出了絕世功，爭得了她一生都引為自豪的光輝。當我讀到那次比賽前慧卿已做了“回 來挨批鬥”的準備時，我都感到心悸。
林慧卿人生中最風光並至今都感自豪的，除了第 31 屆世界乒乓球錦標賽外，還有那改變世界的中美乒乓外交。那是 1972 年 4 月，作為中國派出的第一個訪問美國的體育代表團一名成員，她第一次踏上了美國的土地。當球隊逐一與美國總統尼克松握手時，翻譯還向尼克松特別介紹了林慧卿。而後來在紀念中美乒乓球外交 25 周年的 1992 年時，慧卿再度遠赴美國訪問，並和當時的美國國務卿基辛格相見歡。當然，此時的慧卿已定居香港了。
世界級乒乓球好手退休後的生活其實也精彩，同時出道的健將們分佈在全世界。
據悉他們有互相聯絡，如今是互聯網時代，一通電話或 WhatsApp 訊息，就聯上了。隨 時都可以見面相聚，我想像他們一定很開心。當年在運動場上同拼搏，現在是享受人生的時候。或許他們就沒想到慧卿唱歌都不錯矣。
每個人都有不同的一本書
提起慧卿唱 K，雖然也是我們的一位基本成員，但以往的日子她的身體比較弱，總不能說來就來，稍不舒服就不來了。我們都能明白，曾笑說她：一生的精力都在乒乓球場上透支了！但我們的團長景麟就鼓勵她多來唱，說會改變身體狀況的。她也佩服麟的歌唱造詣，常請去她家指導；只要健康，就會來參加唱 K，堅持之下也真的使身體有所改變。現在，幾乎每星期五，慧卿就會來跟我們一起唱 K，特別是最近幾年。她很喜歡唱歌，尤其是喜歡唱經典的外語金曲，上世紀著名的木匠兄妹 Carpenters 是她的偶像之一。我們也都喜歡的歌：《Top Of The World》、《Superstar》等等，她唱得很認真，就像當年她打乒乓球一樣認真。聽到我愛唱姚莉的歌曲，也愛上了。我上郵輪玩那時在吉隆坡買的姚莉金曲，就是因答應了她的委托設法去。
我們唱 K 班歌友們因年屆 90 的梁大哥竟然學唱台語歌而感染到，慧卿也不例外。她的認真與人不同的是她的細致，先學懂那首歌的“靈魂”。景麟唱“隨緣”時，因他唱功的魔力，大家聽到都很喜歡。而慧卿就將之記在心裡回家練，一唱出時我就心跳，跟麟說“她抓住了你那 Mood”，麟認同肯定了：“對！就是那 Mood”。她就是如此與眾不同， 誰說運動員是“四肢發達，頭腦簡單”呢？人生，每個人都有不同的一本書。她與生俱來對乒乓球的熱愛及從小就倔強的性格決定了她不一樣的人生。這就是我們印尼華裔的乒乓球世界冠軍林慧卿。
【ymc 註】：楊金蓮校友這篇佳作已於 2015.08.31. 刊登在《印尼星洲日報》副刊上。
| 
楊金蓮：《乒乓球世界冠軍林慧卿》【代貼】
