公用欄目


Join the forum, it's quick and easy

公用欄目

【台语歌词】黄昏的故乡

向下

【台语歌词】黄昏的故乡 Empty 【台语歌词】黄昏的故乡

發表  rb1606 16.02.13 12:01

黄昏的故乡


  黄乙玲,1969年9月20日生于台北县,8岁开始为一家7口的生计,走唱于北投温泉区的那卡西。到了1983年间,被娱乐大亨杨登魁发掘,并将黄乙玲引介给当时知名的台湾歌谣作曲家吴晋淮,吴晋淮基于惜才之心,将黄乙玲收为关门弟子。
  到1987年吴晋淮、高瑜鸿夫妇终于说服歌林唱片为黄乙玲发行第一张个人专辑《讲什么山盟海誓》,黄乙玲一鸣惊人,唱片大红,开启了往后几十年辉煌的歌唱事业。

  黄乙玲的歌声温婉深情,多唱抒情悲歌,早期唱歌是为了家庭生计不得不为,到了中期之后,心境转换,歌唱是基于兴趣,也是为了广大的歌迷,声随心转,其歌声更形圆润饱满,余音绕梁,令人不绝于耳。

  黄乙玲近年开始学习佛法,接触了福智基金会所开设的心灵成长课程,一方面弥补了年少时期,为家计失学的遗憾;另方面也透过学习佛法,体验到前所未有的快乐与平静,更进而解开了与父亲几十年以来的纠葛。

  “黄昏的故乡”由日本人横井弘作词,中野忠晴作曲。原于日本由歌手三桥美智也于1958年11月录制上市,后由台湾人文夏填台语词并翻唱为台湾歌曲。许多被列入黑名单的台湾人二十余年无法回台,所以在海外台湾人的聚会中,“黄昏的故乡”是最常被吟唱的歌曲。




作词: 愁人/文夏
作曲: 横井弘
演唱: 黄乙玲
专辑: 讲什么山盟海誓

台语歌词:
叫着我 叫着我 
黄昏的故乡不时地叫我
叫我这个苦命的身躯 
流浪的人无厝的渡鸟
孤单若来到异乡
不时也会念家乡
今日又是来听见着喔~
亲像块叫我的

叫着我 叫着我
黄昏的故乡不时地叫我
怀念彼时故乡的形影
月光不时照落的山河
彼边山彼条溪水 
永远抱着咱的梦
今夜又是来梦着伊喔~
亲像块等我的

叫着我 叫着我 
黄昏的故乡不时地叫我
含着悲哀也有带目屎 
盼我转去的声叫无停
白云啊你若唛去 
请你带着阮心情
送去乎伊我的阿母喔~
不倘来忘记的





rb1606
rb1606

文章數 : 4198
注冊日期 : 2012-11-06

回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章