张茂荣著/译作首发研讨会预告（转载自 HKSIS）

张茂荣著/译作首发研讨会预告

    为丰富华侨华人和归侨可能被遗忘的历史和真实故事，“香港印尼研究学社”正与“香港浸会大学翻译学课程与研究中心”、“香港侨友社”以及“香港生活文化基金会”筹备举办：

《跨文化背景下华人华侨的文化认同与身份重建：
上世纪归侨历史与故事
——张茂荣（戊草）新著/译书首发研讨会  暨
印尼焦点》第1-50期及《印华日报》合订本光盘首发会》。

研討会约可於今年10月中旬，配合由“香港生活文化基金会”付梓的张茂荣著：

《韶华纪事》、
《蓦然回首》，
及再版译作
《中华人民共和国的归侨》
Overseas Chinese in The People’s Republic of China

一套共3本书的正式出版举行。
该套3本书包含近百年中国海外移民的历史和具体的故事。

届时将同时首发跨越15年的

《印尼焦点》第1-50期合订本光碟
雅加达《印华日报》从创刊至今的合订本光碟。

3本書和两种合訂本光碟可成为了解和研究本世纪华侨华人史實和中-印关系足资参考的文献。
中国、印尼和香港的专家学者及归侨将应邀出席并共同研讨。

欢迎出席，敬请期待！

2016年9月15日

20160915zm