ho kei cheung 26.05.19 10:14
 老郭習作
2019-05-26 小特这个美国小伙，在中国学汉语，进步快，经常跟中国同学说，“我对汉语很有兴趣，但对汉语在用字、用词方面还琢磨不透”“能说具体点。”“比如说，我老外管多，一般不是many，就是much,没太多的花样。”“这就是汉语的难点，也是魅力。”“能教教我吗？”听听:
美国人吃麦当劳的海去了（多），所以肥爷胖妈有的是（多），借了一屁股债（多的意思），特朗普说话像外国鸡（多变），坐无虚席（观众多）、高朋满座（贵宾多）、摩肩接踵（人很多）、五花八门（花样多）、五花八门（颜色多）、博览群书（读书多）、人才济济（人才多）、滔滔不绝（粤语叫口水多过茶）。 就笑来说，中国人还分得那么细：有狂笑、皮笑肉不笑、微笑、傻笑、苦笑、玩笑、冷笑。在四字成语里也不少如什么：喜笑颜开、笑里藏刀、嬉皮笑脸、笑容可掬、看小人生，欢歌笑语等等。总之，汉语确实丰富多彩，你想做中国通，得下工夫，香港人说话，有排呢！。（老郭闲谈虚构篇） 
|
|
|
|
